На улице незнакомец вырывает кейс у шеф-повара из Франции, ведущего в Москве мастер-класс . В кейсе, кроме денег и документов, была тетрадь с рецептами, которой повар дорожит больше жизни. Собранные данные убеждают сыщиков, что в преступлении явно замешан напарник пострадавшего, вернее, его личный переводчик.