В милицию с повинной пришел геолог и кандидат наук Юрий Битов. Он признался, что десять лет назад убил своего родного брата Вадима и его невесту Елену, подорвав их джип после совместно совершенного ограбления немецкого бизнесмена, у которого они отобрали кейс с 600 тысячами долларов. Хрулёв вспомнил то ограбление, так как участвовал в его расследовании. Теперь за дело берутся Максим, Алексей и Мухтар…