В клинике объявлен карантин по гриппу, и как раз в это время к врачам обращается 65-летняя одинокая пенсионерка с типичными симптомами ОРЗ. Выясняется, что женщина неделю назад выписалась из урологического отделения, где ей делали операцию. Из-за высокой температуры пациентку срочно госпитализируют и начинают лечить от гриппа. Однако кроме симптомов простуды начинают проявляться другие тревожные моменты: раздувается живот, учащаются приступы панических атак… Наблюдая за странным поведением пенсионерки, врачи предполагают наличие нейроинфекции, пока не замечают явных признаков пиелонефрита.