Группе Влада предстоит заняться еще одним происшествием, тесно связанным с убийством в операционной, — расстрелом трех уголовников неопознанным мотоциклистом. Двоим потерпевшим повезло остаться в живых и даже ранить стрелка. Владу с коллегами удается установить, что стрельбу открыл Алексей Волков, бывший полицейский. Мужчина в свое время поклялся наказать виновников гибели матери и тех, кто сделал его отца, также бывшего полицейского, инвалидом.