На курорте — два трупа. На теле первой жертвы кто-то оставил шахматную фигуру, второго мертвого мужчину нашли на привокзальной площади. От местного «смотрящего» — вора в законе по кличке Черный — Дед узнает, что в городе появился киллер по прозвищу Арлекин. На кого и по чьему заказу он ведет охоту?