Проходит месяц. В «красной зоне» начинаются проблемы с вентиляцией, врачи и пациенты задыхаются от жары. Сергеев требует от Плющева увеличить количество платных операций, чтобы угодить немецким партнерам. Он даже проводит показную операцию, где неоправданно применяет инновационный, но не очень безопасный метод. Кирилл увиливает от участия в операциях, предпочитая работу в приемном отделении.