Вечная Чукотка. Только здесь, и не чаще, чем раз в десять лет, может произойти встреча двух враждебных миров — белого и бурого медведей. Экспедиция «Дикого мира» побывала на встрече в верхах и предотвратила великую битву. За приключениями съемочной группы наблюдали полярная сова, овцебык и стадо моржей. Экспедиция провела бессонную ночь в окружении бурых и белых медведей, готовых наброситься друг на друга.