Команда отправляется на южный Урал, к подножию Ямантау. Вы узнаете, твердо ли стоят на ногах новорожденные лосята, чего они хотят от матери, а чего мать ждет от них. Мы расскажем, куда ведут барсучьи норы и что случается с барсучком, ушедшим из дома. Вы увидите, сколько раз в день беркут кормит птенцов и как птичья арифметика сказывается на песчанке. А также станете свидетелями жестокой игры беркута и хорька и поймете, кто самый кровожадный в уральских лесах.