Команда Баженова едет за Полярный круг. Путешественники пересекут 67-ю параллель, будут ловить волков, подружатся с белками и оленями, выдрой и поговорят с полярной совой. А посредником на переговорах между эмиссарами «Дикого мира» и птицей выступит болотная ушастая сова.