Далеко за полярным кругом съемочную группу встретит лесотундра Финляндии. Операторы-экстремалы прорвутся через линию Маннергейма, выйдут по следам на волчью стаю, встретятся с медведем-шатуном и вплотную познакомятся с северными оленями. А их спутниками в этом безлюдном и диком месте станут птички аляпки.