Команда «Дикого мира» отправляется в путешествие по заснеженному русскому Северу. Там, в дремучих лесах пролегают тайные кабаньи тропы. Вы узнаете, чем заняты дикие свиньи в разгар зимы, как правильно воспитывать подсвинков, какой боевой опыт тевтонские рыцари позаимствовали у кабанов и кто из рогатых больше дорожит своим головным убором. Вы станете свидетелями трогательной встречи оленей северян и южан. Зубры покажут, что потепление их не пугает. А птицы сообщат, что пересматривают свои взгляды на миграцию.