Команда «Дикого мира» отправится во Вьетнам на поиски неуловимого охотника, который видит в темноте. Полуночные погони за полуобезьяной закончатся незабываемым свиданием с толстым лори, преследующим ночных бабочек. В непроходимых лесах путешественники встретят красную панду, которую долго считали родственником енота.