Члены съемочной группы побывали на реке Воронеж. Там они узнали, какие наряды в моде у молодого племени кабанов, правда ли, что косули кроткие и большеглазые и за что птицы не любят мудрого черного ворона. Так же путешественников ждал День сурка в подземном городе и встреча с чистюлей-енотом .