Демон узнает, что за попыткой убрать его и его людей стоят «какие-то военные». По подозрению в причастности к перестрелке в ресторане, Полкан задерживает Демона, но вскоре его выпускают. У ворот его встречает полковник милиции, начальник Полкана. Он дает понять, что за стрельбой в ресторане стоит некто третий…