Сантехники, собираясь войти в подвал дома, встретили на пороге человека… с ножом в сердце. Волков и Тарабрин выяснили, что другого выхода из подвала нет, а внутри обнаружили второй труп. Убитые — воры-рецидивисты . Волков понимает, что к этим смертям причастен кто-то «свой». Внезапно, следя за подвалом, Тарабрин замечает, как туда спускается юная девушка, задержать которую ему, однако, не удается. А вскоре неподалеку находят труп дворника…