В районном парке одного за другим подстреливают случайных прохожих. Волков и Тарабрин приступают к расследованию нападений. Видимой связи между жертвами нет, зато Жанне удается установить, что инциденты происходили в перерыве между сменами сотрудников ДПС.