Час Волкова
«Авария»

Бывший военный минер погибает от взрыва им же заложенной бомбы-ловушки на заброшенном загородном складе. Жанне удается обнаружить схему склада с отмеченным на ней тайником. Осматривая строение, Тарабрин и Жанна сталкиваются с бывшим заключенным.