«Балапанлар» — с ногайского языка «Детки». Так назвала летнюю образовательную школу для аульских детей Бэлла Шахмирза. Девушка из Карачаево-Черкесии , переехавшая жить в Италию. Летом она привозит в родной аул друзей из разных стран и городов России, чтобы рассказать маленьким землякам и о мире, и о малой родине. Летняя образовательная школа для аульских детей «Балапанлар» стала победителем проекта «Вдали от столиц» вместе с Google — первой карты значимых дел в России.