Польский лидер оскандалился из-за дамы

16.12.2006, 20:59

Видео программы «Сегодня»

На саммите ЕС в Брюсселе Лех Качиньский оскорбил известную польскую тележурналистку, назвав ее «обезьяной в красном».

Президент Польши сумел поссориться с репортерами собственного пула. На саммите ЕС в Брюсселе Лех Качинский оскорбил известную тележурналистку Ингу Росиньску, назвав ее «обезьяной в красном».

Шутка предназначалась ближайшему советнику президента, который сидел рядом, но стоявший перед Качиньским микрофон оказался включен…

Пришедшие в себя журналисты немедленно вспомнили другие похожие конфузы: особенно часто жертвой микрофонов становился Джордж Буш. Нельзя не вспомнить и знаменитую пресс-конференцию Филиппа Киркорова. Правда, там оскорбляли сознательно. Корреспондент НТВ Владимир Чернышев наблюдал за реакцией польских коллег.

Это была обычная пресс-конференция, но ее истинный подтекст был понятен только тем, кто владеет польским языком. Для остальных тихие переговоры польского президента Леха Качиньского с помощником были лишь шумом, мешавшим вслушиваться в английский перевод его предыдущих слов. Но поляки слова своего лидера разобрали и поняли.

Лех Качинский, президент Польши: «Еще один вопрос, только не от той обезьяны в красном».

Польские коллеги узнали свою «красную кофточку». Это была известная в Польше журналистка Инга Росиньска с крупнейшего польского телеканала ТВН-24. Когда президент Польши понял, что все его услышали, он остался невозмутим. «Это был частный обмен мнениями», — сказал он.

В России Филипп Киркоров перед камерами ругал розовую кофточку не понравившейся ему журналистки. Этот крик звезды вызвал шум в прессе, но Киркоров и поныне на сцене. Ведь это шоубизнес, а не политика.

В европейской Польше, где так чтут политкорректность, журналистка, названная обезьяной, второй день не отвечает на телефонные звонки.
На вопрос, как он называет других журналистов, президент Польши ответил крайне дипломатично: «как и остальных людей — по-разному».

Александр Жигло, руководитель канцелярии президента Польши: «Я не желаю комментировать инцидент, который носил неофициальный характер. Это была беседа между президентом и министром. Не думаю, что президент хотел, чтобы их услышали».

Павел Спивак, представитель оппозиционной партии: «Это позор! Мне это напоминает его слова, сказанные еще в бытность кандидатам в мэры Варшавы. Он сказал: „Вали отсюда, бродяга!“ Высказывание того же уровня и оно неприемлемо».

Этот предательский микрофон часто разрушает сакральный образ властителей. Чаще всего о микрофоне забывает президент США, но это его ставит скорее в комичное положение.

Во время предвыборной кампании он, как теперь Качинский, громко шепнул Дику Чейни: «А вот и Адам Клэймер, задница высшей лиги из „Нью-Йорк таймс“».

На саммите восьмерки в Санкт-Петербурге Джордж Буш тоже забыл про микрофон во время обеда, и Тони Блэр со всем миром разделил его советы, как остановить войну в Ливане.

Джордж Буш, президент США: «Мы должны надавить на Сирию, а Сирия должна надавить на „Хезболлах“, чтобы прекратить это дерьмо».

Они же тоже люди. И если американский лидер устанавливает мировой порядок, поедая булочку с маслом, то президент маленькой Польши может себе позволить личную антипатию.

Самое неприятное для польского главы государства в том, что его неосторожная реплика прозвучала в Брюсселе на саммите Евросоюза. А именно ему польское руководство последнее время все настойчивее старается диктовать свою волю, в том числе и в отношениях с Россией.

Но теперь шокированная Европа может попросить Качиньского сначала разобраться со своими женщинами. Ведь политкорректность не предполагает приравнивать к обезьянам слабый пол, его в Европе даже «слабым» называть нежелательно.

Читайте также