Президенты России и Монголии пообщались без переводчика

Владимир Путин встретился с президентом Монголии Намбарыном Энхбаяром.

Открывая переговоры, российский лидер отметил, что хотя двусторонние отношения развиваются успешно и товарооборот между странами растет, он все же в два раза ниже, чем в начале 90-х годов.

В свою очередь монгольский президент напомнил о хороших отношениях с Россией, которые существовали всегда. Вся беседа шла без переводчика — по-русски.

Намбарын Энхбаяр, президент Монголии: «Именно ваш визит в 2000 году в Монголию положил начало большой активизации наших отношений».

Владимир Путин: «Конечно, мы должны оправдать ожидания наших граждан. Товарооборот растет, но он все-таки в два раза ниже, чем в конце 80-х — начале 90-х годов. Правда, монгольский экспорт растет опережающими темпами. В прошлом году он вырос на 80 процентов. Это хорошая тенденция».

Энхбаяр возглавляет Монголию чуть более года, напоминает НТВ. У него особые отношения с Россией. Он окончил литературный институт в Москве, и в течение почти десяти лет работал переводчиком.