«Интеко» спровоцировал журнальный скандал

Весь тираж российской версии делового журнала «Форбс» (Forbes) пущен под нож. На обложку была вынесена фотография главы компании «Интеко» Елены Батуриной и анонсировалась статья с высказыванием: «Мне гарантирована защита».

Как сообщает НТВ, представителей «Интеко» возмутила цитата, вырванная, по их словам, из контекста. Они заявили, что это вводит читателей в заблуждение. В интервью корреспонденту «Форбс» Батурина сказала следующее: «Мне, как и любому инвестору, гарантирована защита моих прав».

Тираж был уничтожен, а на официальном сайте издательского дома «Аксель Шпрингер» (Axel Springer Russia) появилось пояснение, что такое решение принято из-за нарушения норм журналисткой этики.

В свою очередь главный редактор «Форбс» Максим Кашулинский в интервью «Эхо Москвы» заявил, что хотя цитата на обложке была заменена, руководство пожелало убрать статью о Батуриной целиком.

После этого Кашулинский написал заявление об увольнении, подчеркнув, что «был нарушен закон о СМИ и недопустимости цензуры». Однако его заявление пока не принято.

В скандальную ситуацию вмешалось руководство американского «Форбс», потребовавшего выпустить номер в первоначальном виде. «Уолл-стрит джорнэл» (The Wall Street Journal) утверждает, что издатель русской версии согласился это сделать.

Компания «Интеко» распространила заявление, отметив, что «имело место недопонимание, и никакой подоплеки не было и нет».