Кэмерон позабавил интернет-пользователей призывом «запретить детей»

27.04.2014, 21:08

Фото: Associated Press © 2014, Sang Tan

Британский премьер-министр Дэвид Кэмерон, объявляя в своем Twitter о планах приравнять педофилию к терроризму, допустил грамматическую ошибку.

Подписчиков Twitter Кэмерона смутило сообщение, появившееся утром 27 апреля. Запись гласила: «Недопустимо, что у нас есть лазейка, разрешающая „руководства для педофилов“, поэтому и хочу помочь детям, запретив их».

Из-за некорректного построения эта фраза оказалась двусмысленной: либо Кэмерон призвал запретить «руководства для педофилов», либо самих детей. Как отмечает The Daily Mirror, многие интернет-пользователи решили, что речь идет именно о запрете детей, что послужило поводом для многочисленных шуток.

@BeirutiBrit: «Я, конечно, не политик, но не уверена, что запрещение детей позволит избавиться от педофилов».

А пользователь @AdamBienkov пожаловался, что такое решение «достаточно жестокое», и спросил, нельзя ли хотя бы ввести лицензии на детей.

Читайте также