Актеры в «Мадам Бовари» поют альтернативный рок и гипнотизируются режиссером

В театре «Русская антреприза» имени Андрея Миронова идет напряженная работа над постановкой Андрия Жолдака. Но, если обычно авторы думают, что еще привнести в спектакль, здесь все наоборот.

«Мадам Бовари» по мотивам романа Гюстава Флобера получилась слишком длинной — она идет девять часов. Это в три раза дольше, чем планировалось. А времени до премьеры не так много, она уже 21 декабря.

Корреспондент НТВ Павел Рыжков погрузился в длинный творческий процесс.

Мадам Бовари в версии Андрия Жолдака не могла быть обычной дамой XIX века, даже очень влюбленной. А постановка — простым сценическим переложением романа Гюстава Флобера. Жолдак добавил свою линию: в спектакле появились боги, рассуждающие о квантово-молекулярном проекте в галактике. Но и это не все.

Жолдак не был бы Жолдаком, если бы выпуск его «Мадам Бовари» обошелся без скандала. Режиссер, несмотря на подписанный контракт и оговоренную на словах продолжительность спектакля в разумных пределах, у режиссера получился большой шедевр на маленькой сцене. Его «Мадам Бовари» длится девять часов.

Конечно, раз наконец встретились эпатажный антрепренер и режиссер, каждая постановка которого вызывает жаркие споры, конфликт был неизбежен. Фурманов попросил Жолдака хотя бы просто сократить спектакль. Но тот сравнил себя с создателем романа, который пошатнул устои морали в середине XIX века и был осужден вместе с издателем.

Андрий Жолдак, режиссер-постановщик: «Борьба за мой спектакль в „Антрепризе“ Андрея Миронова не закончена. Последние пять дней на меня оказывается такое давление театром. Случилось то, что и с Флобером».

Накануне в театр пригласили только одного зрителя, но какого — Валерия Фокина, художественного руководителя Александринки.

Рудольф Фурманов, художественный руководитель театра «Русская антреприза» им. Андрея Миронова: «И мы с Фокиным беседовали и с Владом Фурманом — главным режиссером театра. Чтобы превратить девятичасовой спектакль в трехчасовой за два-три дня невозможно».

В спектакле должен был играть и сам Фурманов. Однако художественный руководитель предложил ради сокращения постановки убрать сцены со своим участием, чтобы сохранить по максимуму режиссерские находки для актерского коллектива. Например, Эмму играют сразу две актрисы. Елена Калинина из МДТ — Бовари XIX века, а Полина Толстун — современную, из коммуналки на Невском.

Подробности — в репортаже НТВ.