В честь Ангелы Меркель придумали новое слово

Германия сегодня получила первого в истории Федеративной Республики канцлера-женщину. Журналисты уже назвали это день «Днем Ангелы».

За бывшую гражданку ГДР Ангелу Меркель (которая и сейчас живет на востоке Берлина) проголосовало большинство в парламенте, но отнюдь не единогласное. Затем в Берлине состоялась церемония передачи власти.

С подробностями — корреспондент НТВ Дмитрий Погоржельский.

Состоялась заключительная церемония — бывший канцлер Герхард Шредер передал ключи вновь избранному главе правительства Ангеле Меркель. Эта церемония носит, скорее, символический характер.

Герхард Шредер поблагодарил всех прежних членов Кабинета министров, пожелав «счастья и успехов в работе на благо страны». «Семь лет на посту главы правительства были успешными не в последнюю очередь благодаря работникам ведомства», — заверил уходящий канцлер. Его слова приводит ИТАР-ТАСС.

Ангела Меркель выразила Герхарду Шредеру благодарность «за все, что выполнено для страны», подчеркнув, что будет бережно и ответственно подходить к содеянному. Это касается и самих сотрудников ведомства.

Герхард Шредер в сопровождении охранников прошел до автомашины, в которую сел уже «свободным человеком», не обремененным государственными заботами. Ранее он не раз заявлял, что намерен работать теперь по специальности — адвокатом. Бывший канцлер уже, якобы, снял в Берлине подходящие для конторы помещения.

Но главное событие сегодняшнего дня — это, конечно, голосование. В пользу Меркель сделали свой выбор не так много депутатов, как ожидалось. 51 человек проголосовал против нее. Но это не помешало Меркель сталь новым главой Кабинета.

От неё ждут очень серьезных реформ. Прежде всего, это касается проблемы безработицы. Во внешней политике не ожидают резких изменений, все говорят о преемственности.

Сразу после того, как госпожа Меркель была избрана в бундестаге, съемочная группа НТВ вязла интервью у двух статс-секретарей Министерства иностранных дел и Министерства обороны. Это люди, которые хорошо знакомы с Россией, хорошо знают проблемы нашей страны.

Гернот Эрлер, статс-секретарь Министерства иностранных дел Германии: «Россия важна для нас как партнер в экономике — в том, что касается энергетических поставок. Важны также вопросы из сферы безопасности. Мы хотим продолжать такие отношения.

И, конечно, нельзя не сказать, какими тесными были отношения между бывшим канцлером и российским президентом. Но теперь они продолжатся уже в личном плане.

Что касается проекта северного газопровода, то мне неизвестно, чтобы кто-то хотел его пересмотреть. Да это и сложно сделать, ведь соглашение заключили частные компании при политической поддержке».

Фридберт Пфлюгер, статс-секретарь Министерства обороны Германии: «Правительство очень заинтересовано в тесных отношениях с Россией, но необходимо расширять партнерство в области энергетики и как можно больше увлекать страны Восточной и Центральной Европы, чтобы у них не возникало впечатления, будто Берлин и Москва договариваются через их головы».

Ну и вопрос: «Как вас теперь называть, госпожа Меркель?». Этот вопрос вызвал в Германии и чисто лингвистическую дискуссию, и дискуссию протокольного характера. В конституции Германии речь идет только о канцлере, то есть о мужчине. Однако быстро сошлись на том, что теперь Ангелу Меркель можно по-немецки называть «госпожа федеральная канцлерша».

Естественно, что в русском языке приживется обращение «госпожа федеральный канцлер, доктор Ангела Меркель». Так официально следует называть главу германского Кабинета.