Кино, захваченное с боем

60 лет назад ленинградцы впервые увидели фильмы «Тарзан» и «Девушка моей мечты».

О трофейных фильмах в репортаже корреспондента НТВ Павла Рыжкова.

Зрители старшего поколения помнят старый клуб «Ленэнерго». В здании работал один из немногих залов послевоенного Ленинграда, здесь было отрыто кино-окно в западный мир.

Людям, уставшим от войны, развлечения были необходимы, но в прокате было недостаточно советских фильмов. Этот период называют «малокартиньем».

Богатейший киноархив был обнаружен в 1945 году в оккупированном советскими войсками пригороде Берлина Бабельсберге.

Американские, английские, французские, немецкие фильмы стали трофеями. Их крутил и киномеханик «Ленфильма» Леонид Ривман.

Трофейное кино показывали только в Домах культуры. Ведь на картины не было официальных прав. На афишах, написанных от руки, часто значилось — новый заграничный фильм.

Сами ленты шли с отрезанными финальными титрами и порой с измененным названием. Так «Эта Женщина Гамильтон» превратилась в «Леди Гамильтон». Советский Союз влюбился в Вивьен Ли и Дину Дурбин.

Большинство фильмов шли только с субтитрами. А так на многих копиях уже были немецкие титры, они порой перекрывались — чуть ли не на треть кадра. Титры видны на фотографиях переснятых прямо с экрана.

Портреты любимых артистов продавали из под полы. Коллекции таких самодельных открыток до сих пор хранятся в семьях петербуржцев. На открытках и знаменитый Тарзан — Джонни Вайсмюллер и герои «Большого вальса».

Вряд ли западные фильмы могли появиться без высочайшего одобрения. Сталин, как известно, смотрел много зарубежных лент.
В советский прокат вышел и немецкий фильм 44 года «Девушка моей мечты». Не найдя ничего идеологически вредного в любимом фильме Гитлера, картину выпустили на экраны.

Фильм c Марикой Рекк всё же сняли с проката после газетной статьи «Это не наша девушка». Но музыку и актрису успели полюбить.

В начале 50-х фильмы, на которые не было никаких прав, увидели западные дипломаты. И все картины исчезли из репертуара кинозалов.

Спустя 60 лет после выхода на экран многие картины не только помнят, но и смотрят. Сегодня их можно купить на DVD, только надпись на коробке «Девушки моей мечты» поясняет — фильм перешел в общественное достояние на территории Российской федерации.