Переводчики поищут расистов среди фанатов ЦСКА на игре с «Манчестер Сити»

За болельщиками ЦСКА нужен глаз да глаз. Примерно так решили на берегах Туманного Альбиона, где сегодня поздно вечером московские армейцы сойдутся в ответной лигочемпионской битве с «Манчестер Сити». Как утверждает The Guardian, руководство «горожан» наняло для фанатов гостей специальных переводчиков.

Однако они не будут помогать болельщикам из России ориентироваться на Etihad Stadium, как можно было бы подумать. Оказалось, что переводчики будут следить за лексикой фанатов красно-синих, которым все же удастся попасть на игру, несмотря на запрет «Ман Сити».

Вице-чемпионы Англии, как известно, не захотели видеть на своих трибунах зрителей-расистов после недавнего скандала, разгоревшегося по итогам первой встречи команд Леонида Слуцкого и Мануэля Пеллегрини. Почти сразу после того матча чернокожий капитан «Сити» Яя Туре заявил, что в его адрес с трибун «Арены Химки» летели оскорбительные расистские выкрики.

По информации издания, переводчики будут внимательно следить за словами, которые будут использовать фанаты ЦСКА во время сегодняшней встречи.

Матч 4-го тура группового турнира Лиги чемпионов между «Манчестер Сити» и ЦСКА будет показан в прямом эфире на НТВ и НТВ.Ru. Начало — в 23:30 по Москве. Наш сайт проведет текстовую трансляцию встречи, быть в курсе событий всем любителям футбола поможет и Twitter телекомпании.

Добавим, наблюдать за ходом футбольных сражений, а также смотреть выпуски программ НТВ можно на мобильных устройствах с помощью приложений для iOS и Android.