Недетский скандал в Петербурге: книжку про Гамлета датчане проиллюстрировали взрослыми картинками

Недетский скандал вызвала книга с выставки в петербургском Дворце творчества юных. Иллюстрации, с помощью которых датские авторы решили наглядно показать историю принца Гамлета, могут смутить и взрослых, не то, что несовершеннолетнюю аудиторию, на которую рассчитана экспозиция. В ситуацию даже пришлось вмешаться главе Петербурга.

Корреспондент НТВ Дарья Криволапова подробнее.

О том, что «Гамлет — принц Датский» попал в эпицентр международного скандала, стало известно только сегодня. Благодаря депутату Виталию Милонову. Это мимо него не прошло издание шекспировской трагедии с иллюстрациями, от которых даже взрослые могут покраснеть. Книгу представил датский институт культуры на выставке в Аничковом дворце.

Рикке Хелмс, директор Датского института культуры в Санкт-Петербурге: «Книга составлена агентством по культуре Дании. Мы ее получили, и там замечательные иллюстрации. Конечно, есть некоторые книги, которые обсуждают некоторые темы не так, как это делается здесь, в России».

Виталий Милонов обратился к губернатору, и Георгий Полтавченко его поддержал. Книгу с выставки изъяли. Хотя петербуржцы ее могли видеть и до этого. Выяснилось, что издание побывало на книжном форуме и осталось незамеченным.

Впрочем, и на московской выставке оно тоже не произвело фурора. Хотя психологи говорят: зря. Российским родителям надо быть бдительнее. Такие картинки опасны для детской психики. Темы это потаенные и для больших, и для маленьких.

Мария Осорина, кандидат психологических наук, доцент факультета психологии СПбГУ: «В результате того, что это взрослые предлагают, то такое поведение легитимизируется, против него взрослый ничего не имеет, в принципе, так можно делать. Не важно, что это сказка. Важно, что ребенок видит картинку, которая может попасться ему на глаза и без чтения словесного текста».

Молчать депутат Законодательного собрания не намерен. И будет обращаться в другие инстанции, чтобы виновные, на его взгляд, организаторы выставки понесли наказание.

Виталий Милонов, депутат Законодательного собрания Санкт-Петербурга: «Я буду обращаться в Министерство иностранных дел и в прокуратуру РФ, чтобы они дали оценку того, возможно ли в России продолжение подобных выставок».

Сегодня родителям, которые приходят в магазин за книжками для своих чад, нужно помнить: детские книги из нашего детства могут оказаться уже совсем не теми. Текст изменен, иллюстрации на грани и читать такое на ночь не решится, пожалуй, ни одна мама. Вот и получается: чтобы приучить ребенка к хорошей литературе, родителям нужно сначала самим внимательно изучить издание. Чтобы сказки для детей не превратились в сказки для взрослых.

За последнее время именно детская книга не раз вызывала общественные скандалы. Так, в учебник по литературе для второклассников вошла неканоническая, как ее назвали издатели, версия сказки о Красной Шапочке. В ней Волк предлагает девочке раздеться и лечь к нему в постель. Издание решили изменить только после вмешательства возмущенных родителей.