За «Голубое сало» Сорокин может получить 3 миллиона и Букер

Российский писатель Владимир Сорокин может получить около 80 тысяч фунтов стерлингов (более трех миллионов рублей), если будет выбран лауреатом международной Букеровской премии. Победителя объявят в Лондоне в среду.

У Сорокина, впрочем, девять конкурентов: писатели из США, Франции, Канады, Китая, Израиля, Швейцарии, Индии и даже Пакистана. Сам автор «Дня опричника» и «Голубого сала» на церемонии появиться не сможет, по его словам, из-за других важных дел. В случае победы награду — статуэтку из стекла — получит представитель писателя. Сорокина уже давно знают на западе, там его произведения выходят немалыми тиражами.

Международный Букер — в отличие от всемирно известного Букера с полувековой историей — премия довольна молодая. Она была учреждена в 2005-м для иностранных авторов. Ее номинанты живут за пределами Великобритании и пишут на своем родном языке. Однако победитель все-таки сможет перевести свои произведения на английский — на это выделяется часть премии, уточняет НТВ.