Евродепутаты не поняли языка Иванишвили

Бидзина Иванишвили начал первое свое программное выступление перед европейскими парламентариями по-французски, подчеркнув, что он является гражданином Франции. Потом, правда, перешел на грузинский, дескать, язык предков. Правда, с грузинским в Совете Европы проблема. Его здесь сначала переводят на английский и французский, а уже потом на другие официальные языки ассамблеи. В связи с этим депутаты порой просто не понимали происходящего. Но главное Иванишвили все-таки сумел до них донести.

Бидзина Иванишвили, премьер-министр Грузии: «Мы должны заменить авторитарное правление последних лет на демократические институты. Коррупция не оставляла пространства для развития бизнеса. Все шло на обеспечении власти только одного человека — Саакашвили. В нашей стране процветали нарушения прав человека и тотальный контроль над СМИ».

Что касается отношений между Россией и Грузией, то Иванишвили по-прежнему использовал термин «российская оккупация», говорят об Абхазии и Южной Осетии. И вот здесь посыпались вопросы российской делегации. Например, о грузинском законе, предусматривающем 2 года тюрьмы за въезд на территорию Абхазии и Осетии лиц третьих государств.

Сергей Калашников, депутат Госдумы, фракция ЛДПР: «Что вы предполагаете сделать для того, чтобы минимизировать действия этого закона, ибо он мешает восстановлению нормальных взаимоотношений?»

Бидзина Иванишвили, премьер-министр Грузии: «Если кто-то попытается нарушить закон таким образом, то ему будет выписан лишь небольшой штраф. Я думаю, что такое смягчение санкций позволит улучшить отношения между Грузией и Россией».

Алексей Пушков, председатель комитета Госдумы по международным делам: «Признаете ли вы право народов Абхазии и Южной Осетии независимо от статуса этих территорий быть услышанными на этом форуме?»

Бидзина Иванишвили, премьер-министр Грузии: «Осетия и Абхазия — часть Грузии. И осетины, и абхазы, конечно, могут работать в Страсбурге, но только в составе грузинской делегации».

Грузинского премьера еще попросили прокомментировать «список Магнитского», дело Тимошенко или ситуацию в Белоруссии, на что он ответил, что не должна маленькая, но гордая Грузия критиковать другие страны. А еще господин Иванишвили поделился с европейскими депутатами главной мечтой, как он выразился, всей своей жизни, а именно — наладить отношения с Россией. Правда, он подчеркнул, что произойдет это не так быстро, как хотелось бы, передает обозреватель НТВ Вадим Глускер.