«Бурановские бабушки» рассказали Свете из Иванова о неприличностях столицы

14.02.2013, 21:53

Видео программы «Луч света»

Как оказалось, Москва изобилует названиями, которые в переводе на удмуртский язык звучат крайне неприлично.

Света из Иванова, пресытившись гламурной столичной жизнью, потянулась к людям из провинции. Телеведущая в очередной раз встретилась с «Бурановскими бабушками», чтобы обменяться впечатлениями о Москве.

«Бурановские бабушки»: «Когда еще только-только Москву узнавали, для себя открывали, едем — банк — „Сити“, Крокус Сити, все „сити“».

Оказалось, что слово «сити» с удмуртского на русский имеет не совсем приличный перевод. С чем отныне ассоциируется столица у «Бабушек», узнаете из программы «Луч Света» в субботу в 23:10 на телеканале НТВ и в прямом эфире сайта НТВ.Ru.

Читайте также