В СССР Шерлок Холмс попал под цензуру

Во вторник, 6 января — 150 лет со дня рождения Шерлока Холмса. Во всяком случае, эта дата указана в романах о знаменитом сыщике.

Приключения Холмса разошлись по всему миру в том виде, в котором их написал Конан Дойл. Единственный случай цензуры был зафиксирован в СССР в 1980 году. Это был год вторжения советских войск в Афганистан.

Тогда сняли первую серию известного фильма о Шерлоке Холмсе. Если помните, сцена первой встречи Холмса и доктора Ватсона в целом соответствует замыслу автора. Ватсон ранен и очень разочарован войной, которую в те времена вела Англия. Дедуктивный метод позволяет понять, что доктор вернулся из Афганистана…

Но цензоры увидели в этих словах нежелательные ассоциации, и в фильме появилась другая фраза: что Ватсон приехал «из одной восточной страны». Об этом сообщает НТВ.