Инструкции к товарам заставляют немцев смеяться до слез

14.10.2012, 10:06

Видео программы «Сегодня»

Работники Музея связи во Франкфурте-на-Майне собрали примеры немецкой осмотрительности, порой доходящие до абсурда. Основой выставки стали нелепые инструкции и предупреждения, которыми производители снабжают свои товары.

Во Франкфурте-на-Майне в эти дни особенно внимательны к нелепостям. На выставке абсурдных инструкций и предупреждений собрали то, что можно назвать документальными памятниками немецкой осмотрительности. Корреспондент НТВ Константин Гольденцвайг взял на заметку, чего не следует делать, даже если очень хочется.

Не пытайтесь остановить бензопилу руками, не гладьте вещи на себе, не мойте в стиральной машине детей и животных… В качестве экспонатов выставки во Франкфуртском музее связи выступают фотоколлажи, но навеяны они реальными инструкциями, предостережениями, указаниями — всем тем, что становится повседневным руководством к действию для любого немца. И если в общественном туалете вас вдруг посетили сомнения, предупреждение над писсуаром о том, что это не питьевая вода, развеет их окончательно.

Регина Мельдт, Франкфуртский музей связи: «Все это — лишь конечный итог проведенного нами конкурса на самую идиотскую инструкцию. Заявки поступили от 250 соискателей. Жюри из журналистов и профессиональных иллюстраторов выбрало полсотни ярчайших примеров, лучше всего отражающих немецкий порядок».

Осмотрительность на грани шизофрении: не забудьте вынуть из коляски ребенка, прежде чем ее сложить; дрель не предназначена для гигиены тела; не сушите волосы термопистолетом… В дотошной Германии, где в судебные тяжбы потребитель пускается из-за всякой нелепости, а Конституционный суд даже ввел особые штрафы за самые абсурдные иски, такие инструкции пишутся, разумеется, неспроста.

Производители как будто соревнуется с клиентами во въедливости, как, впрочем, во всем мире, ведь был же случай, когда, например, в США перекусившая в «Макдональдсе» дама отсудила у компании три миллиона долларов за то, что обожглась кофе. С тех пор в общепите всюду пишут, казалось бы, бессмысленное: внимание, еда горячая.

Немецкая энциклопедия сенсационных открытий: вышивая иголкой, помните, что ею можно уколоться; не гуляйте по улице с пистолетом; не пытайтесь увидеть количество бензина в баке с помощью спички.

Научные кураторы этой экспозиции, с трудом сдерживая смех, вместе с тем признают: раз немцы уже способны видеть в себе всю эту жутковатую основательность, точнее, занудство, прогресс в сознании сограждан очевиден. Убедиться в этом в Германии можно всюду и каждый день, а во Франкфуртском музее — до конца октября.

Читайте также