Питерцы увидят эксклюзивный спектакль по роману Улицкой

Петербургский театр «Балтийский дом» получил эксклюзивное право на создание сценической версии романа Людмилы Улицкой «Зеленый шатер». За постановку взялся Анджей Бубень, уже ставивший спектакли по произведениям писательницы.

Новый роман Улицкой — это история поколения, которое взрослело во время оттепели и платило по счетам в 70-е. Правда, из девяти главных героев Улицкой в спектакле Бубень оставил лишь троих.

Корреспондент НТВ Павел Рыжков побывал на репетиции.

Отвечающий за сценические движения Юрий Васильков чечеткой разминает ноги. Степ — танец из 50-х. Именно тогда начинается повествование романа Улицкой «Зеленый шатер».

Анджей Бубень ставит третий спектакль по произведениям Людмилы Улицкой. До «Зеленого шатра» были «Русское варенье» и «Даниэль Штайн переводчик». Писатель, чье имя давно известно за пределами России, явно доверяет режиссеру с польскими корнями. Анджей Бубень добился эксклюзивного права постановки последнего романа Улицкой только для театра-фестиваля «Балтийский дом».

Анджей Бубень, режиссер-постановщик: «Режиссер, которому она доверяет любое свое произведения, по большому счету. Это и радует, и дико ответственно. Роман уникальный, роман непростой, важный для российской литературы. Естественно, я рассказал и отправил куски материала. Она не все знает. Какие-то вещи будут для Улицкой сюрпризом».

Сюрпризом будет и сценография. У каждого героя своя повозка. Некий образ сложившейся судьбы. С собой человек по жизни везет весь скарб. Юрия Елагина этот реквизит заставил пожалеть, что его родители в детстве не настояли на занятиях музыкой, как было у его героя Сани Стеклова.

Юрий Елагин, исполнитель роли Сани Стеклова: «Здесь можно что-то реализовать, какие-то нереализованные мечты и возможности детства. Потому что волей-неволей в процессе подготовки спектакля ты прикоснулся к фортепиано, понял, что такое сольфеджио, где какие ноты располагаются».

Регине Лялейките досталась роль матери одной из главных героинь Ольги.

Регина Лялейките, заслуженная артистка России, исполнительница роли Антонины Наумовны: «Почему она такая? Почему она идет, как танк по бездорожью? Потому что не дает себе возможности задуматься, остановиться. Если бы она остановилась, она бы не смогла так дальше идти. На самом деле, она предала всех. И перед смертью автор и наш режиссер дают возможность всем прийти к какому-то осознанию и покаянию».

Главную мысль романа — умение прощать и близким, и врагам за все, что в нашей жизни случилось, создатели спектакля постарались передать и на сцене.

Елена Дмитракова, художник-постановщик: «Герои романа — ровесники моих родителей. И всю эту диссидентскую среду я помню. Солженицын, который в пленочках и распечатках. Это все я помню по собственному детству и по юности».

Сама Людмила Улицкая считает, что роман написан для нынешних 30–40-летних. Писатель, чье детство и юность совпадает с героями, объясняет, почему ее поколение такое.

В спектакле только старый зеленый 401-й «москвич» и нет самого зеленого шатра. Но герои создают образ странного пространства, в котором встречаются все живые и ушедшие из жизни. Это некая граница серьезного события в судьбе. И тогда здесь появляется зеленый шатер — как возможность оценить и посмотреть на себя, на свое прошлое и увидеть будущее.