«Бормочущий идиот» довел Кэмерона до срыва

Британский премьер Дэвид Кэмерон оскорбил теневого министра финансов Эда Боллза. Во время жарких дебатов в парламенте он защищал свой экономический курс от критики оппозиционеров-лейбористов и заявил, что у если бы власть прислушивалась к голосу «бормочущих идиотов» напротив него, все было бы гораздо хуже.

Дэвид Кэмерон, премьер-министр Великобритании: «Как в Великобритании, так и во всей Европе нам необходимо совместить уменьшение бюджетного дефицита, давшего нам низкие процентные ставки, актиную монетарную политику, структурные реформы, делающие нас конкурентоспособными, и новые пути применения нашей с трудом добытой финансовой надежности, которой не было бы, если бы мы слушали бормочущих идиотов, сидящих напротив меня».

Лейбористы из теневого кабинета немедленно возмутились и ответили ему обидной кличкой «Флешмен». Это имя хулигана из книги «Школьные годы Тома Брауна» давно стало ярлыком, который навесили на Кэмерона его оппоненты.

Осадил премьера и спикер Палаты общин Джон Беркоу. Он назвал выражение Кэмерона «непарламентским» и призвал взять свои слова обратно. В ответ Кэмерон перефразировал свое оскорбление.

Дэвид Кэмерон: «Я заменю это на „человек, который оставил нас с огромным дефицитом бюджета и финансовым кризисом“».

В стане лейбористов считают, что срыв Кэмерона не случаен. Представитель оппозиционной партии заявил газете Daily Telegraph, что премьер одновременно «теряет самообладание и поддержку парламента».

Тем временем с другой стороны Ла Манша за экономические проблемы Европы взялся новый президент Франции Франсуа Олланд. На неформальном саммите ЕС он намерен предложить свой рецепт спасения Старого Света — проектные бонды.