Петербургский Этнографический музей изучает древнюю письменность на предметах быта

Утварь, детали одежды, обрядовые вещи и различные приспособления крестьян хранят определенные символы на языках разных народов. Часто авторы оставляли лишь инициалы, подчеркивая тем самым принадлежность предмета, или короткую надпись на будущих подарках.

Тексты носили также культовый и защитный характер, а могли иметь функциональное значение — объяснять, для чего эти вещи предназначены. На выставке есть экспонаты, смысл надписей на которых мог быть неизвестен и в старые времена.

Наталья Косяк, научный сотрудник высшей категории отдела этнографии Сибири и Дальнего Востока: «Надписи графической системы необязательно могли бы понять. Это тот случай, когда надписи придают оттенок сакральности вещи, выделяют вещь из ряда других».

Вместе со статусными вещами на выставке много бытовых приспособлений, вызывающих умиление. Например, чашка русских поморов из Архангельской губернии с подписью «коту лакать».