В московских школах провели первый урок по суахили

В школе №1517 с углубленным изучением китайского языка гостей приветствуют необычными для восточной культуры танцами и музыкой. Хотя танцы как раз восточные, но характерны они для востока Африки, а не Азии, а именно — для того региона, где говорят на суахили, урок по которому впервые проводят в московской школе.

На африканском континенте — более 2 тыс. языков, но только суахили стал официальным языком Африканского союза. В Кении, Уганде и Танзании это вообще государственный язык, а всего на нем говорят более 200 млн. Суахили записывается латиницей. У него много заимствований из более известных языков, так что аудитория быстро освоилась, и уже к середине дебютного урока ученики прочитали свой первый в жизни диалог на языке Черного континента.

Виктория Шатохина, преподаватель суахили кафедры африканистики ИСАА МГУ им. М. В. Ломоносова: «Именно то, что между нами тысячи километров, требует изучения этого региона. Прежде чем работать с Африкой и ждать, что это взаимодействие будет успешным, нужно хоть какой-то шаг сделать самим».

Маленький шаг для специалиста и большой шаг для ученика можно считать успешно пройденным. Школьникам первый урок суахили понравился. Ребята теперь точно знают, куда будут поступать.

Ксения Устинова, ученица 10-го класса школы №1517: «Я хочу быть переводчиком, хочу пойти в ИСАА. Надеюсь, поступлю. Пока решаю, на китайский или на суахили. Но сейчас думаю, что, скорее всего, на суахили».

Как раз в Институте стран Азии и Африки МГУ имени М. В. Ломоносова и разработали уникальный учебник, чтобы помочь студентам лучше понимать африканцев. Суахили не считается языком первой категории сложности в отличие от, например, китайского и арабского. И если изучать его под руководством специалиста, то такого пособия будет достаточно, чтобы освоить новый язык от уровня «акуна матата» до бытового разговорного меньше, чем за год.

Андрей Бельченко, заместитель директора ИСАА МГУ им. М. В. Ломоносова: «Обладание языком суахили открывает совсем другие двери. Вы можете стать своим для этих людей, а это совсем другой уровень общения. Суахили — это тот язык, с которым вы в Африке не потеряетесь. И я рекомендую как младшим школьникам, так и тем, кто будет поступать в институты, сделать свой выбор в пользу африканских языков».

Выходит, для более тесного сотрудничества с африканцами одного только английского или французского уже недостаточно. И чтобы нашим соотечественникам в Африке были искренне рады, а танзанийский Дар-эс-Салам и Москву объединял не только один часовой пояс, нужно учить суахили. И чем раньше, тем лучше. Поэтому к следующему учебному году в ИСАА МГУ планируют подготовить первое в истории пособие, адаптированное не для студентов, а для школьников.