День книги и авторского права: россияне получили доступ к бесценным изданиям

Долгие годы использования губительны для книг. Без бережного хранения мы, возможно, никогда бы не увидели, как выглядят удивительные памятники ушедших эпох. То, в каком состоянии попадают на стол реставратора книжные страницы, порой кажется безнадежным. Но специалисты творят настоящие чудеса. Но интересно то, что реставраторы не всегда стремятся восстановить книгу в изначальном виде. Они намеренно оставляют так называемые следы бытования. Записки на полях или рисунки (их называют маргиналиями), позволяющие, например, датировать книгу или установить имя ее владельца.

Сегодня в российских библиотеках хранится около 15 миллионов книг, которые могут быть отнесены к книжным памятникам. И тут есть противоречие, до недавних пор неразрешимое.

Вадим Дуда, генеральный директор Российской государственной библиотеки: «Любая библиотека, любой библиотекарь живет в большом диссонансе. С одной стороны, необходимо обеспечить сохранность этого великого наследия. А с другой стороны, предоставить к нему доступ. Поэтому оцифровка позволяет решить обе задачи».

Прямо за стеной читального зала РГУ находится настоящий цех, где сканируются тысячи книг.

Александр Митрейкин, начальник отдела сканирования Российской государственной библиотеки: «Мы уже на протяжении более пяти лет сканируем книжные памятники. Самая главная задача — это передать полный образ книги. Это ручной труд, который требует очень много внимания».

Работа только над одним фолиантом может идти не один день. Сейчас цифровые копии книг — это, по сути, фотографии страниц в высоком разрешении. Но они открывают в перспективе новые возможности для исследователей.

Денис Арендарчук, директор департамента цифровых продуктов Российской государственной библиотеки: «И команда Российской государственной библиотеки работает над тем, чтобы при помощи нейросетей распознавать различные языковые модели. Возможно, в будущем мы сможем распознавать и книжные памятники».

Таким образом каждый желающий может увидеть даже самые редкие книги, стоимость которых оценивается во многие миллионы рублей. Сейчас задача национальной электронной библиотеки — чтобы каждый своими глазами увидел, что книга — не только источник знаний, но и сама по себе может быть произведением искусства.