Лавка и понос вместо бутика и диареи: депутаты хотят защитить русский язык от иностранных слов

Преподаватель и блогер Татьяна Гартман много лет разбирает речь других более известных блогеров.

Татьяна Гартман, учитель русского языка, блогер: «У некоторых блогеров считала иностранные слова, за три минуты они произносили 15 заимствованных слов».

Согласен с Татьяной и партнер маркетингового бутика Андрей Третьяков. Долой засилье бьюти-баров и барбершопов.

Андрей Третьяков, партнер маркетингового бутика: «Бизнес должен говорить с клиентом на одном языке. Люди должны понимать, что написано на вывеске».

Ресторатор Сергей Миронов борьбу со всем иностранным начал 8 лет назад после введения санкций. И вот парадокс: продукты теперь российские, а нейминг — иностранный, как ни мучайся.

Сергей Миронов, ресторатор, вице-президент Федерации рестораторов и отельеров России: «Как я заменю стейк? Кусок мяса? Я сделал полностью российский ресторан, но мне не удалось избавиться от иностранных слов, потому что это невозможно».

Доколе русским языком будут помыкать стартапы и факапы! На тропу войны с англицизмами вышли депутаты Госдумы РФ.

Елена Ямпольская, председатель комитета Государственной думы РФ по культуре: «Мы не можем не замечать, что количество латинизмов нарушает все возможные санитарные нормы».

Что предлагают? Во-первых, ввести единый завизированный чиновниками корпус словарей. Во-вторых, каждый нормативно-правовой акт пропускать через лингвистическую экспертизу, чтобы не было ошибок. Одним словом, пока ничего революционного. Но вдруг это только начало?

Войны за чистоту языков во всем мире идут не одно столетие. В XVIII веке адмирал Шишков придумал бильярд заменить на шарокат, калоши — на мокроступы. А 9 лет назад свой план спасения русского языка выдвинул ныне покойный Владимир Жириновский. Он предложил бутик называть лавкой, бойфренда — сожителем, а диарею — поносом. Ни один из проектов успехом не увенчался.

Искра Космарская, заведующая кафедрой, кандидат филологических наук, доцент, заслуженный профессор МГЛУ: «Язык живет, нельзя запретить использовать то или иное слово. Объясни человеку, зачем ему говорить „мокроступы“, просто потому что это по-русски?»

Вот и депутаты пока несолоно хлебавши сидят без инсайтов. Пока не решили, как быть с контролем за исполнением закона. Как это часто бывает, строгость закона компенсируется необязательностью его исполнения. А этот закон, судя по всему, еще нескоро будет принят. Так что решайте сами, что это — кринж или испанский стыд.