Глухих петербургских мам на родах будут сопровождать сурдопереводчики

Теперь во время родов сопровождать будущих мам будут сурдопереводчики. Пока такая услуга появилась только в 10-м роддоме Красносельского района. Сегодня там прошла первая совместная операция.

Пациентка Нина Екимова — инвалид по слуху. Это ее восьмые роды. Но сегодня она чувствует себя гораздо спокойнее. Все рекомендации ей объясняет переводчик из петербургского театра глухих. Посредник важен и для медперсонала. На осмотрах чаще всего с пациентом общаются письменно, но во время схваток это невозможно.

Читать по губам беременные тоже не могут, в операционной врачи обязаны находиться в масках. А при кесаревом сечении контакт теряется еще на этапе спинномозговой анестезии. Медперсонал находится со спины и без переводчика не может передать важные указания.

Сегодня операция прошла успешно и комфортно. Нина родила двух мальчиков. Теперь в семье Екимовых девять детей. В отличие от родителей их слух сохранен. Новорожденным уже провели аудиоскрининг. Родильный дом планирует направлять своих врачей на обучение, чтобы без посредников они могли общаться с особенными пациентами.