Французы останутся без «мадемуазелей»

С сегодняшнего дня французский язык, который считается едва ли не самым благозвучным в мире, потерял одно из самых красивых своих слов. Власти республики решили изъять слово «мадемуазель» из официальных документов, мотивируя это просьбами феминистских организаций.

Отныне называть француженок можно будет только мадам, передает обозреватель НТВ Вадим Глускер. Французские феминистки десятилетиями добивались того, чтобы к женщине обращались вне зависимости ее семейного статуса. И вдруг, за два месяца до президентских выборов правительство прислушалось к активисткам движения «За гендерное равенство».

Французские власти не ограничились тем, что теперь по сути девочка по документам сразу становится женщиной. Архаичным сочли и термин «девичья фамилия», которые теперь будет заменен на «фамилию, данную при рождении». А также отныне не будет и термина «фамилия в браке», теперь это называется «используемая фамилия».

Новое постановление требует денег, и притом немалых, а Франция сейчас переживает не лучшие экономические времена.

Подробности — в репортаже.