В БДТ наступило «Время женщин»

В Большом драматическом репетируют «Время женщин». Спектакль, поставленный по роману Елены Чижовой, которая, кстати, получила за него престижную премию «Русский Букер», представят завтра на сцене ДК Горького.

Корреспондент НТВ Наталья Дубровская оценила постановку и уверена: спектакль должен удивить, в том числе и тех зрителей, которые читали роман. Это будет уже не то «Время женщин», которое премировали литературным «Русским Букером». Сценический вариант если не совсем другой, то другой во многом. Противоречий нет, есть иной взгляд и новая трактовка романа Елены Чижовой.

Постановка будет отличаться не только от самого произведения, но и от спектакля московского «Современника». Автор романа «за» перемены. Сделать еще один спектакль, не меняя концепцию литературного варианта, было невозможно. В книге мир 60-х годов прошлого века показан через восприятие немой девочки. Она пытается понять происходящее вокруг, не имея возможности говорить.

Елена Чижова, автор романа «Время женщин»: «Абсолютно понятно, что в театре это сделать невозможно. И поэтому ракурс несколько меняется. Теперь мир смотрит на девочку, мир сосредоточен на ней и на ее матери».