Иностранцы в России: истории переехавших в Переславль-Залесский европейцев

Пасечник Беньямин Форстер, или, как он представляется здесь, Вениамин, — человек с российским паспортом и православной верой, но швейцарского происхождения. С Россией его познакомили русские друзья в Швейцарии, дети диссидентов. После развала Советского Союза они вернулись в Переславль. За ними подался и Беньямин. До этого в России бывал только в отпуске. В Переславле Беньямин завел свою пасеку и теперь хвастается, что его мед самый полезный и экологичный, потому что сделан по швейцарским технологиям.

В 1996 году Беньямин под влиянием друзей принял православие, а 4 года назад женился на русской. Сейчас воспитывают сына Савву — ему уже год и восемь месяцев. Швейцарец обрусел настолько, что вступил в казачье сообщество. Уезжать отсюда даже не думает.

Еще один иностранец в Переславле — Фредерик. Французский кондитер успел поработать по всему свету, но остановился тоже здесь. Сначала из-за бизнеса, а потом из-за семьи, которой тут обзавелся. Виктория пришла работать к Фредерику менеджером, а потом он научил ее кондитерскому искусству. За это время рабочие отношения переросли в семейные.

Ян Ден-Бисен — человек мира. Родился в Нидерландах, большую часть жизни прожил в Бельгии. Там встретил Ольгу, женился, принял православие и переехал этим летом в Россию.

Йоханнес Ден Бисен: «Я переехал именно в Переславль из-за Петра I. Русский царь бывал в моем родном городе Маастрихте, а здесь он заложил первый русский флот. Вот эта связь привела меня сюда».

Ян — реставратор старинных книг. Этому ремеслу он научился на родине у монаха из монастыря в Маастрихте. Супруга Ольга приезжала в Нидерланды работать медсестрой. Страна понравилась, решила остаться. Там через знакомых познакомилась с будущим мужем. Переехать в Россию было инициативой Яна. Их 11-летний сын Даниил уже адаптировался к русской школе и русским одноклассникам.

Лоранс Гийон влюбилась в Россию еще в 15-летнем возрасте. Все началось с музыки и Достоевского, а закончилось изучением русского языка на родине и принятием православия еще в 18-летнем возрасте. С 1994-го по 2010 год работала во французском лицее при посольстве в Москве. Затем ушла не пенсию и вернулась во Францию. Правда, после разговора со своим духовным наставником вновь покинула историческую родину. Во время работы в Москве Лоранс купила себе дачу в Переславле. Когда уезжала, как ей казалось, навсегда во Францию, то дачу продала. Но деньги сохранила в российском банке. Как чувствовала, что еще вернется.