Журнал Lancet обвинили в сексизме из-за выражения «тела с вагинами»

Речь идет о статье Periods on Display, посвященной выставке о менструации в Музее вагины в Лондоне. В тексте статьи автор называет женщин женщинами, однако один раз пишет: «Исторически анатомии и физиологии тел с вагинами не уделялось внимание». Эта фраза и стала объектом резкой критики.

Активисты назвали формулировку «тела с вагинами» регрессивной и оскорбительной, а некоторые ученые даже заявили о прекращении сотрудничества с журналом.

Дэвид Кертис, психиатр, профессор генетики Университетского колледжа Лондона: «Это совершенно непростительная формулировка для обозначения женщин и девочек. Просто попросил Lancet исключить меня из списка своих обозревателей, отменить мою подписку и больше никогда не связываться со мной ни по каким вопросам».

Некоторые читатели предположили, что журнал пытался использовать инклюзивный язык, однако попытка оказалась неудачной.

Мадлен Ни Дхалай, врач общей практики: «Вы можете быть инклюзивными, не обижая и не оскорбляя. Как вы могли дегуманизировать нас такой формулировкой?»

Феминистки же настаивают, что таким образом журнал продемонстрировал свою сесксистскую позицию по отношению к женщинам.

Клэр Хеучан, феминистка: «Пока Lancet не начнет писать „тела с пенисами“, расчеловечивая мужчин в специфичных для них исследованиях, я буду называть это явление тем, чем оно и является — сексизмом. Формулировка „тела с вагинами“ звучит так, будто бы игнор со стороны медицины был случайным стечением обстоятельств, а не следствием дискриминации и угнетения женщин».

По материалам: The Telegraph.