Защитники прав трансгендеров призывают пересмотреть нормы английского языка

Крупнейшая ЛГБТ-организация в Европе Stonewall выпустила список языковых рекомендаций для британских госучреждений. Stonewall призывает университеты, министерства и спецслужбы говорить не «он», «она», «его», «ее», а «они» и «их».

Стефани Дэвис-Арай, активистка: «Во всем мире сейчас идет кампания за так называемые права трансгендеров. Мне кажется, их цель — уничтожить понятие биологического пола человека. Это не только в Британии, но и в европейских странах, в Австралии, Америке, Канаде. Я надеюсь, что нас в Британии спасет только то, что мы — люди прагматичные и не очень хорошо переносим идиотизм».

Список организаций, прописывающих гендерно-нейтральную лексику, обширен. Предлагают сделать Quing из королевы (Queen) и короля (King), а вместо «сэра» и «мадам» обращаться «комрады» или «товарищи».

Лиза Герсон