«Пошла я дальше плакать»: изучающая русский язык китаянка покорила Tik-Tok

Девушка ведет в TikTok рубрику «Невыносимый русский», где делится трудностями, с которыми сталкивается в попытках научиться говорить по-русски, и постоянно задается вопросом, почему в этом языке так много исключений из правил и как все их освоить?

Одно из видео на эту тему уже набрало больше 10 миллионов просмотров. В нем Янг Гэ жалуется, что не понимает некоторые вещи, в частности почему вилка и ложка лежат, а стакан стоит. То же самое по поводу животных и птиц — почему первые «стоят», а вторые «сидят». «Птички ножками стоят на ветке, а не садятся на попе, — жалуется китаянка. — Пошла я дальше плакать».

В другом видео девушка задается вопросом «почему мужчины надевают плавки, а женщины — купальники». Разница между этими словами ей непонятна. Так же как непонятно и то, почему фразы «чайник долго остывает» и «чайник долго не остывает» означают одно и то же.

Подписчицы Янг Гэ отмечают, что девушка задает вопросы, о которых они сами не задумывались и которые часто ставят в тупик. Кроме того, среди подписчиков Янг Гэ много китайских студентов, которые тоже изучают русский язык. Помимо этого, в некоторых роликах девушка делится забавными фактами о китайском языке и объясняет, как интерпретировать китайские иероглифы.