Пупырловка, кеся-меся, шушлайка: аналитики составили список популярных диалектных слов

06.06.2021, 10:21

Фото: РИА Новости © 2021, Илья Питалев

Аналитики «Яндекса» и эксперты Института русского языка им. В. В. Виноградова составили список слов, которые используются только в некоторых частях России.

Свое исследование эксперты подготовили ко Дню русского языка, который отмечается сегодня, 6 июня. Специалисты изучили статьи и комментарии шести млн пользователей из всех регионов России, опубликованных на сайте «Яндекс.Дзен». А ученые Института русского языка затем отобрали наиболее интересные варианты, особенное внимание уделялось словам, которые ранее не описывались в словарях.

Так, в Алтайском крае, Кемеровской и Новосибирской областях говорят «пурхаться» вместо «суетиться», в Курской и Ульяновской областях фильмы ужасов называют «ужасниками», а в Белгородской области, чтобы назвать что-то кашей или мешаниной, используют слово «кеся-меся».

На Камчатке, в Приморском крае, в Бурятии и Хакасии «микриком» заменяют слово «маршрутка». В Петербурге и Ленобласти в качестве примеров эксперты выбрали слова «бадлон» (водолазка), «поребрик» (бордюр), «хабарик» (окурок). В Свердловской, Волгоградской областях, а также в Пермском крае подпол обозначают словом «голбец», а в Пензенской, Самарской и Саратовской областях вместо глагола «преувеличить» говорят «лишкануть».

Также отмечается, что некоторые слова оказались характерны сразу для нескольких регионов. В частности, слово «шушлайка» (малолитражные автомобили) популярно в Сибири, «отворотка» (дорога, отходящая в сторону от основной) используется на Севере, а для Дальнего Востока характерно слово «темпер» (температура).

В своем исследовании аналитики также выделили региональные синонимы. Например, игру в догонялки в разных субъектах страны могут называть «догоняшками», «салками» или «ляпками», слово «отличный» может звучать как «баский», «бомбовский», «зашибательский», «суперный», а глухую деревню могут называть «очкуром», «пупырловкой», «курмышем», «тутуновкой», «турли» или «тигули».

По материалам: «Яндекс».

Читайте также