О чем говорят питомцы: ученые переводят лай и мяуканье на человеческий язык

На выставке собак очередная компания презентует чудо-новинку — переводчик с собачьего. Устройство записывает лай, анализирует его, выдает результат, что все это гавканье значит. В точность такого перевода верят немногие, но кто бы отказался узнать, что твой пес или кто о тебе думает? Звучит заманчиво.

Шутки шутками, но над подобными устройствами ученые бьются не один год. Некоторые из них уверяют, что они близки к успеху.

Кон Слободчиков: «Сейчас можно начинать разработку устройства, которое позволит нам поговорить с собаками, понять, что собака думает».

Американский биолог Кон Слободчиков много лет изучал, как общаются друг с другом луговые собачки, и собрал целую библиотеку собачьего лая, а теперь пытается перевести его язык человеческий.

Кон Слободчиков: «Луговые собаки могут сказать какого вы роста, какого цвета ваша одежда, с какой скоростью вы двигаетесь. Это удивительный сложный язык».

К амбициозным экспериментам Слобочикова в научной среде относятся по-разному, во всяком случае работающий переводчик он пока все-таки не создал. Но отношение к коммуникации животных определенно меняется.

В одной из лабораторий Новосибирска изучают в том числе и язык животных. И именно новосибирские ученые предложили новый подход и первыми в мире во время экспериментов с муравьями обнаружили сходства в их языке, то есть языке муравьев, с языком человека. Казалось бы, о чем вообще могут говорить муравьи? «Здесь еда. Выходите наружу, здесь еда. Я есть. Это все мое. Это моя территория», — таковы их разговоры.

Муравьи используют звуки, химические сигналы, общаются с помощью антенн-усов. При этом они, словно дети, рождаясь, учатся этими антеннами пользоваться — лепечут, как дети. Сложная система, которую шаг за шагом расшифровывают ученые.

Софья Пантелеева, старший научный сотрудник Института систематики: «Когда мы разговариваем, мы можем говорить не только о том, что происходит здесь и сейчас, мы можем говорить о том, что происходило в прошлом, будет происходить в будущем или где-то там, на другом конце Земли. Муравьи тоже могут передавать сообщения о том, что происходит не здесь и сейчас, а том, что находится удаленно».

Люди во все времена старались наладить коммуникацию с животным миром, но современные технологии открывают для этого совсем иные возможности. В США с помощью специальной компьютерной программы записывают писк крыс. То, что крысы болтливы, ученые знали давно, но люди их болтовню не слышат, так как крысы общаются на высоких частотах, недоступных нашему уху. Но искусственный интеллект эти разговоры фиксирует.

Кевин Коффи, старший научный сотрудник медицинской школы университета Вашингтона в Сиэтле: «Этого недостаточно, чтобы сказать, язык это или нет. Но безусловно, эти сигналы они неслучайны. Люди знали об этом и 20 лет назад. Но исследований было мало. Они требуют очень много времени, а оборудование было очень дорого».

Как бы далеко ученые не продвинулись в изучении языка животных, ясно, что ни о чем высоком с ними не поговоришь, да этого никто и не ждет. Но то, что со временем мы станем понимать друг друга лучше, сомнений нет. А это уже немало.