«Кысь» впервые перенесли на сцену

В учебном театре на Моховой поставили «Кысь». Этноцентрированную антиутопию — так характеризуется стиль произведения Татьяны Толстой. Роман писался 14 лет, с 1986 по 2000 гг.

Для создания сценической версии режиссеру и студентам академии понадобилось в общей сложности три года. Начинали с этюдов, которые в результате сложились в полноценный спектакль. На генеральной репетиции присутствовала сама Татьяна Толстая.

Репортаж корреспондента НТВ Алексея Кобылкова.

Если спросить Татьяну Толстую, чего она ждет от спектакля под названием «Кысь», она ответит кратко и очень емко.

Татьяна Толстая, писатель: «Ваш вопрос — это залезание ко мне в мозг, а я туда никого не пускаю. Извините».

На сцене — как бы городок Фёдоркузьмичск, в далеком прошлом он назывался Москва. Но это было давно, еще до ядерного взрыва, еще до появления мутантов, еще, когда не было никакой Кысь.

«Кысь» — это, конечно, не предрассудок, а вполне реально существующая книжка Татьяны Толстой, а теперь еще и спектакль в Учебном театре на Моховой. А вот то, что Татьяна Никитична до сих пор никому не позволяла ставить собственное произведение, наверное, можно считать предрассудком. Впрочем, почему так происходило и почему она разрешила теперь, наверное, так и останется загадкой.

Если спросить Татьяну Толстую, почему, она ответит так же емко, но чуть длиннее.

Татьяна Толстая, писатель: «Я посмотрю, как на совершенно постороннюю вещь. И это может быть забавно. Но я ничего не хочу от этого спектакля, ничего. Я — писатель, я не имею никакого отношения к театрам. Я не пишу пьесы, это все совершенно другое дело. Если поставить балет или оперу по моей книге, то для меня это было бы так же дико, как выращивание подсолнухов на Марсе».

В спектакле, тем не менее, как в романе тот же главный герой Бенедикт, по сцене бродят те же странноватые голубчики, населяющие Фёдоркузьмичск. И еще так же много-много разных звуков — шипящих, звенящих, булькающих.

Михаил Ильин, режиссер спектакля «Кысь»: «Там схвачено и наше прошлое, и наше настоящее. И заглядывается в наше будущее. Так что все это актуально и будет долго актуально, к сожалению».

Литературоведы называют роман «Кысь» жутковатым словосочетанием этноцентрированная постапокалиптическая антиутопия. В Учебном театре на Моховой все проще. Здесь обещают зрителям сказку или, может быть, сатиру. Но если спросить об этом отличии Татьяну Толстую, ее терпение, кажется, закончится.

Татьяна Толстая, писатель: «Считайте, что я умерла. Я — мертвая. И все занимаются тем, чем хотят. Кончились авторские права, все дела. Я с небес, может быть, посмотрю на это с ухмылкой».