Джонсон назвал позором и абсурдом попытки протестующих «цензурировать прошлое»

Недавнее нападение на статую Уинстона Черчилля нынешний глава правительства назвал «абсурдным и позорным». Джонсон объяснил: хотя некоторые взгляды Черчилля в современных реалиях являются недопустимыми, это вовсе не означает, что Черчилль перестал быть национальным героем, и не дает никакого права подвергать цензуре прошлое.

Борис Джонсон: «Абсурдно и позорно, что сегодня этот национальный памятник подвергается риску нападения со стороны агрессивных протестующих. Да, он иногда высказывал мнения, которые были и являются неприемлемыми для нас сегодня, но он был героем, и он полностью заслуживает своего мемориала».

It is absurd and shameful that this national monument should today be at risk of attack by violent protestors. Yes, he sometimes expressed opinions that were and are unacceptable to us today, but he was a hero, and he fully deserves his memorial. 2/8

— Boris Johnson #StayAlert (@BorisJohnson) June 12, 2020

Памятники, написал премьер, были установлены предыдущими поколениями британцев, а их разрушение — путь к лживой истории. Глава правительства призвал воздержаться от участия в акциях экстремистов по сносу монументов и нападениях на полицейских.

Борис Джонсон: «Мы не можем сейчас пытаться редактировать или подвергать цензуре наше прошлое. Мы не можем притворяться, что у нас другая история. Статуи в наших городах были установлены предыдущими поколениями. У них были разные взгляды, разные представления о добре и зле. Но эти статуи говорят нам о нашем прошлом, со всеми его недостатками. Разрушать их — значит лгать о нашей истории и обеднять образование будущих поколений».

They had different perspectives, different understandings of right and wrong. But those statues teach us about our past, with all its faults. To tear them down would be to lie about our history, and impoverish the education of generations to come. 4/8

— Boris Johnson #StayAlert (@BorisJohnson) June 12, 2020

Власти Лондона уже приняли превентивные меры против вандалов. Статую Черчилля у здания парламента и еще несколько памятников обнесли фанерными щитами, а по всему периметру готовятся выставить стальные ограждения. Очередные митинги против расизма запланированы на предстоящие выходные.