Филип Рот закатил литературный обед

В торжественной обстановке собрались видные деятели и отобедали в его честь. За мировые достижения в художественной литературе писателю вручили 60 тысяч фунтов стерлингов.

Филипу Роту — 78 лет, свой первый роман «Наплевательство» он опубликовал, когда ему было 29. Но большую известность писателю принесла книга «Заговор против Америки», где он описал другое будущее Америки — профашистское, предположив, что в 1940-м Рузвельт провалил выборы, а выиграл Линдберг.

Другие его знаменитые романы — «Случай Портного», «Освобожденный Цукермана», «Прощай, Коламбус». Рот — лауреат Пулитцеровской премии, премии Франца Кафки и других престижных литературных наград.

На самом награждении Рот присутствовать не смог, но воспользовался удобным способом поблагодарить жюри за награду — он записал видеообращение.

«Я хотел бы поблагодарить судей Букеровской премии за присуждение мне этой уважаемой награды. Это большое удовольствие для писателя — признание работы на международном уровне, несмотря на все страдания, которые были с переводом», — признался Филип Рот.

На этот раз на приз от Международной Букеровской премии рассчитывали еще 12 писателей, не считая автора шпионских романов англичанина Джона Ле Каре. Его включили в число номинантов, но Ле Каре отказался принять участие в соревновании литераторов.

Премию учредили в 2005 году. С тех пор раз в два года происходит вручение этой почетной награды. Условие, которое обязаны соблюдать номинанты, — книга должна быть написана на английском языке или переведена на него.